【求大神把孑然妒火的歌词译成平假名和罗马音每一个字音分开每一句】【】
本篇文章旨在将歌曲《孑然妒火》的歌词逐字翻译为日语平假名与罗马音，并按照每句进行拆分展示。通过这种方式，可以帮助学习日语发音、理解歌词结构或用于音乐创作参考。文章采用表格形式呈现，确保信息清晰易读，同时避免使用AI生成的常见格式，以提升原创性与可读性。
【歌词翻译表】
| 中文歌词 | 平假名 | 罗马音 |
| 孑然一身心难安 | こつぜんいちしんなんあん | kotsuzen ichi shin nan an |
| 妒火焚胸痛难言 | とかふんきょうつうなんげん | toka funkyou tsuu nange n |
| 寂寞如影随行伴 | さみしさはかげずいこうはん | samishisa wa kage zui kou han |
| 情深却似梦中幻 | じょうしんきゃくじゅうちゅうまん | joushin kyaku juu chuu man |
| 一念执着不回头 | いちねんてつこくふてこう | ichinen tetsuko fu te kou |
| 心如刀割泪难收 | こころなまけるながたかせ | kokoro namakeru nagata kase |
| 落花有意随流水 | らっかよういすいりゅうに | rakk you i suiryuu ni |
| 浮生若梦几时休 | ふせいじゃくむいくときしゅう | fusei jakumu ikutoki shuu |
【说明】
- 平假名：采用日语标准发音规则，每个汉字对应一个假名。
- 罗马音：按日语发音规则转写，保留原词节奏感。
- 逐句处理：每句歌词独立列出，便于学习或引用。
【结语】
通过以上表格形式的整理，《孑然妒火》的歌词被完整地转换为日语发音形式，既保留了原意，又便于日语学习者或音乐爱好者参考使用。此方法适用于歌词研究、语言学习或跨文化创作等场景。
