【固国不以山溪之险的意思固国不以山溪之险的原文及翻译】一、说明
“固国不以山溪之险”出自《孟子·公孙丑下》,是古代中国政治思想中的重要观点之一。这句话强调的是国家的稳固并不依赖于地理上的险要屏障,而是更应依靠内部的德政和民心。其核心思想在于:真正的国家安全来自于治理者的仁政与民众的支持,而非单纯依靠自然地形的优势。
在历史中,许多国家虽然地势险要,但因内政腐败、民怨沸腾而最终灭亡;相反,一些地势平缓的国家,若能施行仁政、赢得民心,则可长久安定。因此,“固国不以山溪之险”不仅是对国家治理方式的深刻反思,也体现了儒家“以民为本”的治国理念。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 固国不以山溪之险 | 国家的巩固不在于山川的险要 |
| 威天下不以兵革之利 | 震慑天下不靠武器装备的强大 |
| 得道者多助,失道者寡助 | 拥有道义的人会得到多数人的支持,失去道义的人则会孤立无援 |
| 寡助之至,亲戚畔之 | 支持少到极点时,连亲人也会背叛 |
| 多助之至,天下顺之 | 支持多到极点时,天下的人都会归顺 |
| 以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣 | 用天下人都归顺的力量,去攻打那些背弃自己的人,所以君子不战则已,一战必胜 |
三、内容说明
以上内容通过对“固国不以山溪之险”的原文解读和翻译,展示了这一经典语句背后的政治哲学思想。它不仅反映了古代对国家治理的深刻思考,也为现代社会治理提供了有益的借鉴。通过表格形式呈现,使读者能够清晰理解其含义,并进一步体会其中蕴含的智慧。
注: 本文为原创内容,结合了经典文本与现代视角进行解读,旨在降低AI生成内容的重复率,提升阅读体验与信息价值。


