【公输原文及翻译】《公输》是《墨子》一书中的一篇重要文章，记述了战国时期著名思想家墨子与鲁国工匠公输班（即鲁班）之间关于战争与和平的辩论，体现了墨子“非攻”的主张。文章通过对话形式，展现了墨子为阻止楚国攻打宋国而进行的智斗，语言简练，逻辑严密，具有极高的历史和文学价值。
一、
《公输》主要讲述了以下几点：
1. 背景介绍：楚国准备攻打宋国，公输班为楚国制造云梯等攻城器械。
2. 墨子劝阻：墨子得知消息后，从齐国出发，历经十天十夜到达楚国，试图劝说楚王放弃战争。
3. 与公输班的对谈：墨子与公输班进行了一场关于“义”与“不义”的辩论，并展示了自己在防御方面的才能。
4. 以理服人：墨子指出楚国地大物博，不应因小利而发动战争，最终说服楚王停止攻宋。
文章不仅展示了墨子的智慧与勇气，也反映了当时社会对战争的反思和对和平的渴望。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。 | 公输盘替楚国制造了攻城用的云梯，完成后，准备用来攻打宋国。 |
| 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。 | 墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜，到达楚国都城郢，去见公输盘。 |
| 公输盘曰：“吾义固不杀人。” | 公输盘说：“我讲道义，本来就不杀人。” |
| 子墨子曰：“虽然，公输子之意，不过欲杀一人而恐天下之不敢犯也。” | 墨子说：“即使这样，公输先生的想法，不过是想杀死一个人来威慑天下人不敢侵犯。” |
| 公输盘曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” | 公输盘说：“我知道怎么对付你了，我不说了。” |
| 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” | 墨子也说：“我知道你怎样对付我，我也不说。” |
| 楚王问其故，子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋城无所守，可攻也。” | 楚王问他原因，墨子说：“公输先生的意思，不过是想杀了我。如果杀了我，宋国就没有人防守，可以进攻了。” |
| 楚王曰：“善哉！吾请无攻宋。” | 楚王说：“好啊！我就不攻打宋国了。” |
三、总结
《公输》不仅是古代散文中的经典之作，更是一部体现墨家“兼爱”“非攻”思想的重要文献。通过墨子与公输班的对话，文章展示了智慧与道德的力量，强调了战争的破坏性与和平的重要性。文章结构清晰，语言精炼，逻辑严密，具有很强的说服力和现实意义。
这篇文章不仅帮助我们理解先秦思想家的政治理念，也为后世提供了宝贵的道德与哲学思考。
