【孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文】在古代的典籍中，有许多关于贤臣与智者的对话故事，这些故事不仅展现了人物的智慧，也传递了深刻的处世哲学。《孙叔敖遇狐丘丈人》便是其中一篇典型的寓言故事，出自《说苑·敬慎》。本文将对原文进行整理，并附上译文，同时通过总结和表格形式帮助读者更好地理解内容。
一、文章总结
《孙叔敖遇狐丘丈人》讲述的是楚国名臣孙叔敖在一次出游时，遇到一位名叫狐丘丈人的隐士。狐丘丈人以简短的话语提醒孙叔敖，指出他虽然功成名就，但若不注意修身养德，最终仍可能招致祸患。孙叔敖听后深感其言有理，表示会谨记于心。
这篇文章通过一个简单的对话，传达出“居安思危”、“修身齐家”的思想，强调了一个人即使身处高位，也不能忽视自身的道德修养与行为规范。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孙叔敖遇狐丘丈人，曰：“子何以教我？” | 孙叔敖遇见狐丘丈人，问：“您有什么教导我的吗？” |
| 曰：“夫盛而必衰者，天之道也；德而无辅者，人之过也。” | 狐丘丈人回答：“兴盛之后必定会衰落，这是自然的道理；有德行却没有辅助的人，是人的过错。” |
| “吾闻之：‘善者不矜，知者不争，仁者不恃。’” | “我听说：‘善良的人不自夸，聪明的人不争斗，仁德的人不依仗权势。’” |
| “今子为令尹，而民悦之，是德也。然不以德辅之，而以力胜之，其可乎？” | “如今您担任令尹，百姓都高兴地拥护您，这是您的德行。然而如果不以德行来辅助，而只是依靠力量取胜，这样可以吗？” |
| “子能勿骄乎？能勿怠乎？” | “您能做到不骄傲吗？能做到不松懈吗？” |
| 叔敖曰：“诺。” | 孙叔敖说：“好的。” |
三、总结要点
1. 主题思想：强调“德”与“力”的关系，提醒人们即使成功也要保持谦逊与自律。
2. 人物形象：
- 孙叔敖：贤明有德的官员，虚心接受劝告。
- 狐丘丈人：隐士智者，言语简练却富有哲理。
3. 启示意义：无论身处何种地位，都要注重自身修养，避免因骄傲或懈怠而失去已有的成就。
通过这篇短小精悍的故事，我们可以看到古人对于人生处世的深刻思考。它不仅是历史记载，更是一面镜子，映照出我们今天仍然需要铭记的道理。
