【孙叔敖纳言原文及翻译及注释】一、
《孙叔敖纳言》是一篇古代寓言故事，讲述了楚国名臣孙叔敖在治理国家时善于听取他人意见、虚心接受劝谏的故事。文章通过孙叔敖与老者的对话，体现了他谦逊、明理、以民为本的治国理念。该文不仅具有历史价值，也蕴含深刻的做人道理，对现代人仍有启发意义。
二、原文、翻译与注释（表格形式）
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 标题 | 孙叔敖纳言 | —— | —— |
| 出处 | 《说苑·敬慎》 | 《说苑》是西汉刘向编纂的一部杂史类书籍，内容多为先秦至汉初的名人言行、寓言故事。 | —— |
| 正文 | 孙叔敖为楚令尹，一国皆贺。一老父衣粗衣，冠白冠，往见曰：“吾闻之，处官而长禄者，未尝闻也。今君相楚而禄厚，愿闻其道。”叔敖曰：“吾之亡也，其有三焉：一曰不肖，二曰不忠，三曰不仁。”老父曰：“不肖则亡，不忠则死，不仁则不王，君何以得此？”叔敖曰：“吾不肖，故不亡；吾不忠，故不死；吾不仁，故不王。”老父曰：“善哉！夫不肖者不自知也，不忠者不知人也，不仁者不爱人也。君子务其大者，不务其小者。” | 孙叔敖担任楚国令尹时，全国的人都来祝贺。有一位老人穿着粗布衣服，戴着白色的帽子，来见他说：“我听说，做官而能长久获得俸禄的人，还没有听说过。如今您担任楚国的宰相，俸禄丰厚，希望能听听您的治国之道。”孙叔敖说：“我之所以没有灭亡，是因为有三个方面：一是不贤能，二是不忠诚，三是不仁爱。”老人说：“不贤能就会灭亡，不忠诚就会死亡，不仁爱就不会称王，您凭什么能有这些呢？”孙叔敖说：“我不贤能，所以没有灭亡；我不忠诚，所以没有死亡；我不仁爱，所以没有称王。”老人说：“说得真好！不贤能的人自己不知道，不忠诚的人不了解别人，不仁爱的人不关心他人。君子应该注重大的方面，而不是小的方面。” | “令尹”是楚国最高官职，相当于宰相。 “老父”指年长的智者或隐士。 “不肖”意为无德、不贤。 “不忠”指对国家不忠诚。 “不仁”指缺乏仁爱之心。 “务其大者”意为注重根本和重要的事情。 |
三、文章启示
《孙叔敖纳言》通过一个简单的对话，展现了孙叔敖作为一位贤臣的谦逊与智慧。他并不因高位而自满，反而坦诚自己的不足，并认真听取老人的意见。这种虚心纳谏的态度，正是古代贤臣的重要品质之一。
此外，文中还强调了“修身齐家治国平天下”的思想，指出一个人如果不能自我反省、不能关爱他人，就难以成就大事。这对我们今天在工作、生活中如何处理人际关系、提升自我修养，仍然具有重要借鉴意义。
四、结语
《孙叔敖纳言》虽短，却寓意深远。它不仅记录了一位贤臣的风范，更传达出一种治国、为人之道。通过阅读此文，我们不仅能了解古代政治文化，也能从中汲取做人做事的智慧。
