【古诗新城道中原文及翻译】《新城道中》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，属于其“东坡诗”中的代表作之一。该诗描绘了诗人行走在新城区途中所见的自然景色，语言清新脱俗，意境悠远，体现了苏轼对自然风光的热爱与对生活的感悟。
一、诗歌总结
《新城道中》通过描写春日清晨的山林景色，展现了诗人闲适的心境和对自然美的欣赏。全诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的山水画卷，表现出诗人豁达开朗的精神风貌。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | |
| 东风知我欲山行，吹断檐牙一雨轻。 | 东风知道我想去山中行走，轻轻吹落屋檐下的雨滴。 | |
| 空濛山色朝来雨，湿翠衣裳尽日晴。 | 清晨的山色空蒙如烟，雨水打湿了衣衫，整天都是晴朗的天气。 | |
| 野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙岸平。 | 野桃花含着笑容，竹篱矮小；溪边柳条自在摇曳，沙滩平坦。 | |
| 野径云俱黑，江船火独明。 | （注：此句为杜甫《春夜喜雨》中的句子，常被误认为出自《新城道中》，实为混淆） | 野外的小路被乌云笼罩，江上的船只灯火独自明亮。 |
> 注：最后一句“野径云俱黑，江船火独明”并非出自苏轼的《新城道中》，而是唐代诗人杜甫《春夜喜雨》中的诗句，可能是后人误传或混淆所致。
三、赏析简述
《新城道中》虽仅有四句，但意象丰富，画面感强。诗中“东风”、“山色”、“野桃”、“溪柳”等意象共同营造出一种宁静而富有生机的自然氛围。诗人通过对自然景色的细腻描写，表达出对生活情趣的追求与内心的淡泊。
四、总结
《新城道中》是一首风格清新、意境优美的田园诗，展现了苏轼在自然中寻找心灵慰藉的审美情趣。虽然诗中偶尔出现与其他作品的混淆，但整体仍不失为一首值得品读的经典之作。
如需进一步了解苏轼其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
