【古诗晓出净慈寺送林子方原文翻译】一、
《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，全诗描绘了西湖夏日清晨的美丽景色，同时表达了对友人林子方离别的深情。诗中通过“接天莲叶无穷碧”和“映日荷花别样红”两句，生动展现了荷塘的壮丽景象，成为千古传诵的名句。
这首诗不仅写景优美，也蕴含着诗人对友人的依依惜别之情，体现了古代文人送别时的细腻情感。全文语言简练，意境开阔，是古典诗词中的佳作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 毕竟西湖六月中 | 西湖的六月到底有什么特别之处呢？ |
| 接天莲叶无穷碧 | 那连天的荷叶一片碧绿，无边无际 |
| 映日荷花别样红 | 在阳光下，荷花显得格外红艳 |
| 人间四月芳菲尽 | 四月的花儿已经凋谢殆尽 |
| 山寺桃花始盛开 | 只有山上的桃花才刚刚盛开 |
> 注：此处“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”实为白居易《大林寺桃花》中的诗句，常被误认为是《晓出净慈寺送林子方》的内容。正确版本应为：
| 原文 | 翻译 |
| 毕竟西湖六月中 | 西湖的六月到底有什么特别之处呢？ |
| 接天莲叶无穷碧 | 那连天的荷叶一片碧绿，无边无际 |
| 映日荷花别样红 | 在阳光下，荷花显得格外红艳 |
三、小结
《晓出净慈寺送林子方》是一首以自然景色抒发离情别绪的诗作。诗人通过对西湖夏日景色的描写，既表达了对美景的赞叹，也流露出对友人离去的不舍之情。此诗语言凝练，画面感强，是学习古诗、感受古人情感的好材料。
如需进一步了解该诗的创作背景或作者杨万里的其他作品，可继续查阅相关资料。
