【遗爱寺原文及翻译】《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗,诗中描绘了他在遗爱寺游览时的所见所感,表达了对自然景色的喜爱和对闲适生活的向往。这首诗语言清新自然,意境深远,是白居易山水诗中的代表作之一。
一、诗歌
《遗爱寺》全诗共四句,以简练的语言勾勒出遗爱寺周边的自然风光,表现出诗人内心的宁静与淡泊。整首诗通过对景物的描写,传达出一种超然物外、安于现状的生活态度。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
弥勒门前路,青苔和落花。 | 弥勒佛殿前的小路,布满了青苔,落花满地。 |
朝游北寺古,暮宿南岩家。 | 早上游玩北寺古迹,傍晚住宿在南岩人家。 |
遗爱寺中人,独未忘烟霞。 | 在遗爱寺中的人,唯独没有忘记那里的云霞美景。 |
一自归山来,无心向世华。 | 自从归隐山林以来,心中已无世俗繁华之念。 |
三、诗歌赏析
《遗爱寺》虽短,却蕴含深意。白居易通过描绘遗爱寺周围的自然景色,表达了自己对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的疏离。诗中“无心向世华”一句,尤为突出其淡泊名利、追求心灵宁静的思想境界。
此外,诗中“独未忘烟霞”一句,也反映出诗人虽然归隐山林,但并未完全脱离尘世,而是依然保持着对自然之美的欣赏与留恋。
四、结语
《遗爱寺》是一首充满禅意与自然之美的诗作,展现了白居易晚年心境的平和与超脱。它不仅是一幅生动的山水画卷,更是一种生活态度的体现。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的热爱以及对内心安宁的追求。