【新唐书房玄龄传文言文翻译】《新唐书·房玄龄传》是记载唐代著名政治家房玄龄生平事迹的重要文献，内容详实、语言凝练，具有较高的历史价值。本文旨在对《新唐书·房玄龄传》进行简要总结，并通过表格形式展示其主要内容与关键信息。
一、文章总结
房玄龄（594年－648年），字乔肃，齐州临淄（今山东淄博）人，是唐朝开国功臣之一，与杜如晦并称“房杜”，在唐太宗李世民时期担任重要职务，参与制定国家大政方针，是贞观之治的重要推动者。
《新唐书·房玄龄传》主要讲述了房玄龄的出身、早年经历、仕途发展、政治贡献以及晚年生活。文中强调了他聪明睿智、忠诚正直、善于谋略的特点，同时也提及他在朝中与其他大臣的关系，如与长孙无忌、魏徵等人的互动。
房玄龄在唐初的政治格局中发挥了重要作用，尤其在协助李世民夺取皇位的过程中表现突出。他在朝中长期担任宰相，致力于国家治理，注重民生，提倡节俭，为唐朝初期的稳定和发展奠定了基础。
二、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 人物姓名 | 房玄龄 |
| 字 | 乔肃 |
| 出生年份 | 594年 |
| 去世年份 | 648年 |
| 籍贯 | 齐州临淄（今山东淄博） |
| 身份 | 唐朝开国功臣、宰相 |
| 主要功绩 | 参与玄武门之变；协助李世民登基；主持国家政务；推动贞观之治 |
| 性格特点 | 聪明、忠诚、善谋略、谨慎 |
| 主要关系人物 | 李世民、杜如晦、长孙无忌、魏徵 |
| 历史评价 | “贞观贤相”之一，被誉为“良相” |
| 著作或影响 | 参与编纂《贞观政要》，影响后世政治思想 |
三、结语
《新唐书·房玄龄传》不仅是对一位历史人物的记录，更是对唐朝初期政治制度和文化风貌的生动反映。通过这篇传记，我们可以更深入地了解房玄龄的个人品质及其在国家治理中的重要作用。他的忠诚与智慧，为后世树立了典范，也为中国古代政治文化留下了宝贵的遗产。
如需进一步分析《新唐书》中其他人物传记或相关历史背景，可继续提出需求。
