【武陵春原文及翻译】《武陵春》是宋代女词人李清照的代表作之一，全词以细腻的情感描写和优美的语言风格著称。该词通过对春景的描绘，抒发了作者对逝去美好时光的怀念与哀愁，体现了李清照词作中“婉约派”的典型风格。
以下是对《武陵春》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
《武陵春》是李清照在丈夫赵明诚去世后所作，情感深沉，意境幽远。词中通过描绘春日的景色，表达了词人内心的孤寂与对往昔生活的追忆。整首词情感真挚，语言含蓄，展现了李清照卓越的艺术才华。
二、《武陵春》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 | 风停了，花香散尽，已是日暮时分，我懒得梳头。 |
| 见有人来，袜刬金钗溜，和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 | 看到有人来了，连鞋都顾不上穿，金钗也滑落了，带着羞涩跑开，靠在门边回头张望，却假装在嗅青梅。 |
三、作品赏析
《武陵春》虽篇幅短小，但意象丰富，情感细腻。词中“见有人来，袜刬金钗溜”一句，生动地刻画了一个少女在遇到陌生人时的慌乱与羞涩，表现出一种天真烂漫的情态。而“倚门回首，却把青梅嗅”则进一步渲染了少女的娇羞与调皮，给人以深刻印象。
此外，词中的“风住尘香花已尽”不仅写出了春天的结束，也暗示了美好事物的消逝，为全词奠定了淡淡的哀愁基调。
四、结语
《武陵春》作为李清照早期的作品之一，充分展现了她敏锐的观察力和高超的语言艺术。无论是从情感表达还是艺术表现上，这首词都堪称经典，值得细细品味。
如需进一步了解李清照的其他作品或宋代词风特点，可继续阅读相关资料。
