【诉衷情陆游原文及翻译关于作者陆游简介】《诉衷情》是南宋著名诗人陆游的一首词作,表达了他对国家命运的忧虑和对个人理想的执着追求。这首词情感深沉,语言凝练,是陆游作品中的代表之一。
一、文章总结
陆游是南宋时期著名的爱国诗人,一生致力于抗金复国的理想。他的诗词多以抒发壮志未酬、忧国忧民的情感为主。《诉衷情》正是他这一思想的集中体现。词中通过回忆往昔征战岁月,表达对现实的不满与对理想的坚守。
本文将提供《诉衷情》的原文、白话翻译,并简要介绍陆游的生平及其文学成就。
二、内容展示
(1)《诉衷情》原文:
> 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。
> 关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
> 胡未灭,鬓先秋,泪空流。
> 此生谁料,心在天山,身老沧洲。
(2)白话翻译:
当年我曾远赴万里,寻求功名,独自一人奔赴边关。
如今梦里回到那曾经的战场,却不知它现在在哪里?
昔日的战袍早已蒙尘,再无用武之地。
敌人尚未消灭,我的头发却已斑白,眼泪只能白白地流。
谁能想到,我这一生的命运会是这样:心还想着收复失地,身体却早已衰老,只能隐居在水边。
(3)陆游简介:
项目 | 内容 |
姓名 | 陆游 |
字 | 务观 |
号 | 放翁 |
生卒年 | 1125年-1210年 |
籍贯 | 汉族,越州山阴(今浙江绍兴) |
朝代 | 南宋 |
身份 | 诗人、词人、文学家 |
主要成就 | 创作了大量爱国诗篇,被誉为“南宋四大家”之一 |
代表作品 | 《示儿》《十一月四日风雨大作》《诉衷情》等 |
思想倾向 | 爱国情怀浓厚,主张北伐抗金,反对妥协求和 |
三、结语
陆游一生怀有强烈的爱国热情,他的作品不仅具有高度的艺术价值,也承载着深厚的历史情感。《诉衷情》作为其代表作之一,真实反映了他在理想与现实之间的挣扎。通过这首词,我们不仅能感受到陆游的豪情壮志,也能体会到他对国家命运的深切关注。
如需进一步了解陆游的其他作品或南宋文学背景,可继续查阅相关资料。