【行到水穷处坐看云起时原文内容及翻译】一、原文内容
“行到水穷处，坐看云起时”出自唐代诗人王维的《终南别业》。全诗如下：
> 《终南别业》
> 中岁颇好道，晚家南山陲。
> 兴来每独往，胜事空自知。
> 行到水穷处，坐看云起时。
> 偶然值林叟，谈笑无还期。
二、诗句解析
“行到水穷处，坐看云起时”是整首诗中最富有哲理和意境的两句。它描绘了诗人漫步至溪流尽头，毫无去路之时，却静坐观云，心境豁达、超然物外。这句诗表现了诗人面对困境时的从容与淡泊，也体现了禅宗思想中“随遇而安”的人生境界。
三、翻译与释义
| 中文原句 | 英文翻译 | 释义 |
| 行到水穷处 | I walk until the stream runs dry | 意思是走到溪水的尽头，没有路可走。 |
| 坐看云起时 | I sit and watch the clouds rise | 表示在无法前行时，静坐观察自然的变化，心境平和。 |
四、总结
“行到水穷处，坐看云起时”不仅是对自然景象的描写，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，在人生的旅途中，即使遇到困境，也要保持内心的宁静与豁达。这种“顺其自然、随遇而安”的心态，正是中国传统文化中追求的精神境界。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 王维《终南别业》 |
| 诗句原文 | 行到水穷处，坐看云起时 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 诗歌风格 | 田园诗、禅意诗 |
| 诗句含义 | 面对困境时的从容与豁达 |
| 翻译 | 我走到溪水尽头，静坐看云升起 |
| 文化内涵 | 体现道家与禅宗思想，强调心灵的自由与宁静 |
通过这首诗，我们不仅感受到王维对自然的热爱，也体会到他对人生境遇的深刻理解。这种“行到水穷处，坐看云起时”的心境，至今仍给人以启发与慰藉。
