【行到水穷处坐看云起时原文翻译及赏析行到水穷处原文翻译及赏析】一、
“行到水穷处，坐看云起时”出自唐代诗人王维的《终南别业》。这句诗描绘了诗人漫步至溪水尽头，静坐观云的悠然心境，体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的精神境界。
全诗语言简练，意境深远，展现了王维山水诗的典型风格。通过自然景物的描写，表达出一种随遇而安、豁达从容的生活态度。此句不仅在文学上具有极高的艺术价值，也在后世被广泛引用，成为表达人生哲理的经典语句。
以下为该诗句的原文、翻译及赏析内容整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《终南别业》——王维（唐代） |
| 原句 | 行到水穷处，坐看云起时。 |
| 现代汉语翻译 | 走到溪水的尽头，便坐下来看云雾升起。 |
| 诗句含义 | 表达一种超然物外、顺其自然的生活态度；即使走到无路可走的境地，也能安然自得，欣赏自然之美。 |
| 作者背景 | 王维，唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”，擅长山水田园诗，作品多表现隐逸情怀与禅意。 |
| 诗歌风格 | 清新自然、意境空灵、富有禅意，体现道家思想与佛教思想的融合。 |
| 赏析要点 | - 画面感强，情景交融 - 体现诗人内心的宁静与洒脱 - 有“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的哲理意味 |
| 文化影响 | 后世常被引用，象征人生低谷中的希望与转机，也常用于表达淡泊名利、顺应自然的心态。 |
三、延伸理解
“行到水穷处”看似是困境的象征，但“坐看云起时”则表现出一种超越性的智慧。这种“无路可走却仍有风景”的意境，正是王维诗中常见的主题，反映了他对自然与人生的深刻体悟。
这首诗不仅是对自然景色的描绘，更是一种生活哲学的体现。它告诉人们，在面对困境时，不必焦虑或绝望，而是可以静下心来，从另一个角度看待问题，或许会有新的发现和启发。
如需进一步探讨王维其他作品或类似诗句，欢迎继续提问。
