【柳永蝶恋花原文及翻译】柳永是北宋著名词人，以婉约派风格著称，其作品情感细腻、语言优美。《蝶恋花》是柳永的代表作之一，描绘了深秋时节游子思乡、孤寂难耐的情感。以下为该词的原文与翻译，并结合内容进行简要总结。
一、原文
蝶恋花·伫倚危楼风细细
柳永
> 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
> 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
> 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
> 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
二、翻译
> 我独自倚靠在高楼之上，微风轻轻吹拂。远望春天的忧愁，仿佛从天边慢慢浮现。
> 在青草与烟雾笼罩的夕阳下，我默默无言，谁能理解我凭栏远望的心情呢？
> 我想放纵自己，借酒消愁，但面对美酒却无法真正快乐。
> 即使衣带渐渐变宽，我也毫不后悔，只为思念她而日渐消瘦。
三、
这首词通过描绘秋日登高远望的场景，表达了词人内心的孤独与深情。全词情感真挚，语言含蓄，展现了柳永词作中常见的“情深意长”的特点。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 柳永（北宋） |
| 词牌名 | 蝶恋花 |
| 创作背景 | 秋日登高，抒发离愁别绪 |
| 主题思想 | 思念、孤独、执着情感 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、深情 |
| 语言风格 | 委婉含蓄，富有画面感 |
| 经典句子 | “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴” |
四、赏析要点
1. 情景交融：词中“草色烟光残照里”一句，将自然景色与内心情绪融为一体，营造出一种凄清的氛围。
2. 心理描写：“无言谁会凭栏意”表现出词人内心的孤独与无人理解的苦闷。
3. 情感升华：“衣带渐宽终不悔”成为千古名句，体现了词人对爱情的坚定与执着。
柳永的《蝶恋花》不仅是一首写景抒情之作，更是一首表达深刻情感的经典词作，至今仍被广泛传诵和研究。
