【古墓丽影9有中文字幕吗如何打开中文字幕】《古墓丽影9》（Tomb Raider 2013）是一款由Crystal Dynamics开发、Square Enix发行的动作冒险游戏，自发布以来受到了众多玩家的喜爱。对于中文玩家而言，是否支持中文字幕是一个重要的问题。
经过实际测试和资料查阅，以下是关于《古墓丽影9》中文字幕的详细信息总结：
总结：
- 《古墓丽影9》官方版本不包含中文字幕。
- 游戏默认语言为英文，但玩家可以通过修改配置文件或使用第三方工具实现中文字幕。
- 如果需要中文配音或字幕，建议通过非官方渠道获取补丁或MOD。
表格说明：
| 项目 | 内容 |
| 游戏名称 | 古墓丽影9（Tomb Raider 2013） |
| 是否支持中文字幕 | 官方不支持，需手动添加 |
| 默认语言 | 英文 |
| 支持语言 | 英文、法语、德语、西班牙语等（部分版本） |
| 中文字幕获取方式 | 修改配置文件 / 使用第三方补丁 / MOD工具 |
| 是否影响游戏体验 | 会影响部分语音与字幕同步性 |
| 推荐方式 | 使用MOD工具（如Tomb Raider Mod Manager） |
如何手动添加中文字幕？
1. 下载中文字幕包
在一些游戏论坛或MOD网站上可以找到中文字幕文件，例如Steam社区、Reddit、或者国内游戏论坛。
2. 定位游戏安装目录
找到《古墓丽影9》的安装路径，通常在 `Steam\steamapps\common\Tomb Raider` 下。
3. 替换或添加字幕文件
将下载的中文字幕文件复制到游戏的 `lang` 或 `subtitles` 文件夹中（具体路径可能因版本不同而有所变化）。
4. 修改配置文件
有些情况下需要编辑 `config.cfg` 或 `settings.ini` 文件，将语言设置为中文。
5. 启动游戏测试
启动游戏后检查字幕是否生效，若无显示，可能需要重新调整配置或更换字幕文件。
注意事项：
- 部分玩家反映，使用第三方字幕可能导致语音与画面不同步，建议选择高质量的MOD。
- 使用非官方补丁可能存在兼容性问题，建议备份原始文件。
- 若希望获得完整中文体验，可考虑购买正版中文版（如有）或通过其他平台获取支持中文的游戏版本。
如你对具体操作仍有疑问，欢迎在评论区留言，我们将为你提供更详细的指导。
