【田忌赛马文言文原文及翻译】《田忌赛马》是《史记·孙子吴起列传》中的一则经典故事，讲述了齐国名将田忌如何在与齐威王的赛马比赛中，通过巧妙安排马匹出场顺序，以弱胜强的故事。这个故事不仅体现了谋略的重要性，也展现了田忌善于用人、懂得策略的智慧。
一、文言文原文
> 齐将田忌善而用之。孙膑曰：“君第重射，臣能令君胜。”田忌曰：“奈何？”孙膑曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君之上驷与彼中驷，取君之中驷与彼下驷。”田忌曰：“可。”遂与齐王逐射千金。
> 于是忌进孙子。孙子曰：“夫解杂乱纠纷者不控拳，救斗者不搏击，各全其所长，而使敌自相失也。故曰：‘善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。’”
> 田忌败，乃谢曰：“吾不知子之能，愿为弟子。”
（注：此为《史记》中对“田忌赛马”的简要记载，部分版本略有差异。）
二、白话翻译
齐国的大将田忌擅长赛马，但每次比赛都输给了齐威王。有一次，他请来了军事家孙膑，向他请教如何获胜。孙膑说：“您只要下注，我就能让您赢。”田忌问：“怎么做到？”孙膑说：“您把您的下等马和对方的上等马比，把您的上等马和对方的中等马比，把您的中等马和对方的下等马比。”田忌觉得可行，于是和齐威王比赛，结果赢了。
后来，田忌把孙膑推荐给齐威王，孙膑提出了“善战者，先为不可胜，以待敌之可胜”的战略思想。田忌虽然第一次失败了，但他认识到孙膑的才能，表示愿意拜他为师。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《史记·孙子吴起列传》 |
| 核心内容 | 田忌在孙膑帮助下，通过调整马匹顺序，以弱胜强 |
| 主题思想 | 战略思维、因势利导、扬长避短 |
| 启示意义 | 善于利用自身优势，合理安排资源，方能取胜 |
| 文化价值 | 成为后世“以智取胜”的典范案例 |
四、结语
“田忌赛马”不仅是古代赛马竞技中的一个精彩故事，更是一种智慧的体现。它告诉我们，在面对强敌时，不应盲目硬拼，而应冷静分析，找到最合适的应对方式。这种思维方式在现代生活、工作乃至竞争中依然具有重要的借鉴意义。
