【专心于的英语短语】在日常英语交流中，表达“专心于”这一概念时，常用的英语短语有多种，根据语境不同，可以选择不同的表达方式。以下是一些常见的英文表达，并结合其用法和例句进行简要说明。
一、
“专心于”在英语中有多种表达方式，常见的是使用动词短语或介词结构来传达专注、投入的意思。这些表达既可以用于正式场合，也可以用于日常对话。掌握这些短语有助于更自然地表达自己的意思，并提升英语表达的多样性。
以下是几种常见的表达方式及其适用场景：
1. focus on：强调注意力集中在某事上，常用于学习、工作等情境。
2. concentrate on：与 focus on 类似，但语气更正式一些。
3. be absorbed in：表示完全沉浸在某件事中，多用于描述一种深度投入的状态。
4. be devoted to：强调对某事的忠诚或奉献，适用于长期投入的情境。
5. dive into：口语化表达，表示全身心投入到某事中。
6. get involved in：指参与其中，可能带有主动投入的意味。
7. put one’s heart into：强调用心去做某事，带有一定的感情色彩。
二、表格展示
| 中文含义 | 英语短语 | 用法说明 | 例句 |
| 专心于 | focus on | 强调注意力集中于某事 | She focused on her studies all day. |
| 专心于 | concentrate on | 更正式的表达，强调集中精力 | He concentrated on the details of the report. |
| 专心于 | be absorbed in | 表示完全沉浸于某事 | She was absorbed in her book. |
| 专心于 | be devoted to | 强调对某事的忠诚或奉献 | He is devoted to his family and work. |
| 专心于 | dive into | 口语化，表示全身心投入 | I’m going to dive into my project tomorrow. |
| 专心于 | get involved in | 指参与其中，可能带有主动投入的意味 | She got involved in a community project. |
| 专心于 | put one’s heart into | 强调用心去做某事 | He put his heart into the performance. |
以上是关于“专心于”的常见英语短语整理。根据具体语境选择合适的表达方式，可以让语言更加地道和自然。无论是书面表达还是口语交流，掌握这些短语都能帮助你更准确地传达“专心于”的意思。
