【谁知道 有哪些日本电影是即带中文字幕又带日文字幕的】在观看日本电影时，很多人希望同时看到中文字幕和日文字幕，以便更好地理解剧情或提升语言学习效果。虽然这种双语字幕格式并不常见，但确实有一些影片在某些平台或版本中提供了这样的选项。以下是一些目前较为常见的、支持中文字幕和日文字幕的日本电影资源汇总。
总结
由于大多数日本电影通常只提供一种字幕（如中文字幕或日文字幕），双语字幕的情况相对较少。不过，在一些视频平台（如Bilibili、YouTube、豆瓣等）以及部分蓝光或DVD版本中，用户可以找到带有中文字幕和日文字幕的影片。以下是一些较为知名的例子，供参考：
常见支持中文字幕与日文字幕的日本电影列表
| 序号 | 影片名称 | 导演 | 年份 | 是否支持双语字幕 | 备注 |
| 1 | 《你的名字》 | 新海诚 | 2016 | 是 | B站有官方双语字幕版本 |
| 2 | 《千与千寻》 | 宫崎骏 | 2001 | 是 | 部分正版蓝光碟含双语字幕 |
| 3 | 《情书》 | 岩井俊二 | 1995 | 否 | 一般仅提供中文字幕 |
| 4 | 《寄生虫》 | 奉俊昊 | 2019 | 是 | 部分平台提供中英日三语字幕 |
| 5 | 《浪客剑心》 | 大友克洋 | 1999 | 否 | 常见中文字幕版本 |
| 6 | 《银魂》 | 矢吹健太郎 | 2017 | 是 | B站有双语字幕版本 |
| 7 | 《海街日记》 | 满仲劝 | 2015 | 否 | 一般为中文字幕 |
| 8 | 《进击的巨人》 | 荒木哲郎 | 2013 | 是 | 部分平台支持双语字幕 |
注意事项
- 平台差异：不同视频平台对字幕的支持情况不同，建议优先选择正版渠道，如Bilibili、Netflix、Amazon Prime Video等。
- 字幕来源：有些双语字幕是网友自行制作的，质量参差不齐，建议选择官方或权威字幕组。
- 版权问题：部分影片可能因版权原因无法在某些平台上提供双语字幕，建议通过合法途径获取。
如果你正在寻找这类资源，建议多关注正版视频平台，并留意字幕设置选项。随着影视行业的发展，未来可能会有更多影片支持双语字幕，方便观众学习和欣赏。
