原文：

独在异乡为异客，

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，

遍插茱萸少一人。

诗意解析：

第一句：“独在异乡为异客”

诗人开篇便点明了自己身处异乡的孤独感。“独”字突出了诗人的孤单，“异乡”则表明他远离家乡。而“异客”进一步强调了自己作为外来者的身份，这种身份让他感到格格不入。

第二句：“每逢佳节倍思亲”

每逢重阳节这样的传统节日，诗人的思乡之情尤为浓烈。“倍”字凸显了节日氛围中思念家人的深切程度。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的团圆日子，家人会聚在一起登高、赏菊、插茱萸等，而诗人却无法与亲人团聚，这种反差更增添了他的惆怅。

第三句：“遥知兄弟登高处”

这里诗人想象着家乡的兄弟们正在登高望远，这是重阳节的传统习俗之一。通过这一细节描写，诗人不仅描绘了家乡的场景，也暗示了自己的缺席。

第四句：“遍插茱萸少一人”

最后一句道出了全诗的核心情感——团圆的缺失。茱萸是一种具有驱邪作用的植物，在重阳节时人们习惯将其佩戴或插于头上。然而，诗人想到兄弟们虽然插满了茱萸，但少了自己这个亲人，这种遗憾令人唏嘘不已。

翻译：

Alone in a strange land as a stranger far from home,

I miss my loved ones even more during the holidays.

From afar, I know my brothers have climbed to high places,

And all wear dogwood, but one is missing.

总结：

整首诗通过对重阳节情景的描写以及对家乡亲人的思念，展现了游子在外漂泊的无奈与哀愁。它不仅仅是一首抒发个人情感的作品，更是中国古代文化中重视家庭团聚、亲情至上的精神体现。