【诗经伐木原文及翻译】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌作品，内容丰富，语言质朴，反映了当时的社会生活和人们的思想情感。其中，《伐木》是《小雅》中的一篇，表达了对友情的珍视与对美好生活的向往。
一、文章总结
《伐木》是一首表达友情、感恩与人生感悟的诗篇。全诗通过“伐木”这一日常活动，引出对朋友的思念和对生活的思考。诗中既有对自然的描绘，也有对人际关系的深刻理解，体现了古代人重视情谊、追求和谐生活的价值观。
全诗共四章，每章四句，结构严谨，语言简练，情感真挚。通过对伐木过程的描写，抒发了诗人对友人陪伴的感激之情，同时也寄托了对理想生活的向往。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。 | 斧声叮咚响，鸟儿啼声清。从那深谷来，飞上高树鸣。 |
| 嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。 | 鸟儿啼叫着，寻求同伴的回音。看那鸟儿啊，尚且寻找朋友的声音。 |
| 嗟我兄弟，胡然厉素？哀我人斯，亦孔之惠。 | 可叹我的兄弟们，为何如此冷漠？可怜我这人啊，也太孤单寂寞。 |
| 君子有酒，旨酒斯酿。嘉宾式燕以乐。 | 君子有美酒，好酒已酿造。请来贵宾宴饮，欢乐无边。 |
三、延伸理解
《伐木》虽以“伐木”起兴，但其核心在于“求友”。诗中通过鸟儿的鸣叫与迁徙，比喻人在世间孤独求友的心情。诗人借自然现象抒发内心情感，体现出《诗经》中“赋比兴”手法的运用。
此外，诗中还反映出古人对友情的重视。在那个时代，朋友不仅是生活中的陪伴者，更是精神上的支持者。因此，“求友声”不仅是一种现实需求，更是一种情感的寄托。
四、结语
《伐木》作为《诗经》中的一篇，虽然篇幅不长，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅展现了古代人对自然的观察与热爱，也体现了他们对友情的珍视与人生的思考。通过这首诗，我们能够感受到古人的智慧与情感，也能从中获得对现代生活的启发。
