首页 > 精选知识 >

《菊花》黄巢古诗译文

2025-05-20 15:32:55

问题描述:

《菊花》黄巢古诗译文,有没有人能看懂这个?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 15:32:55

秋风瑟瑟,百花凋零,唯有那金黄的菊花傲然挺立于寒霜之中。这首由唐代起义领袖黄巢所作的《菊花》,以其独特的意境和深邃的情感,成为咏菊诗中的经典之作。

待到秋来九月八,

我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,

满城尽带黄金甲。

首句“待到秋来九月八”,点明了时间是在深秋时节。这里的“九月八”并非实指某一天,而是泛指秋天,为诗歌营造出一种肃杀的氛围。“我花开后百花杀”,则道出了菊花的独特之处。在万物萧条的深秋,唯有菊花迎霜绽放,而其他花卉却纷纷凋谢。这不仅体现了菊花不畏严寒、坚韧顽强的生命力,更象征着诗人不屈服于困境的精神品格。

第三句“冲天香阵透长安”,描绘了菊花浓郁的香气弥漫整个长安城的壮观景象。一个“冲天”形象地表现出菊花香气之浓烈,仿佛要直上云霄;而“透长安”则进一步强调了这种香气无处不在,渗透进了这座繁华都市的每一个角落。这里不仅是对自然景色的描写,更是对诗人内心豪情壮志的一种抒发。

最后一句“满城尽带黄金甲”,将菊花比作身披铠甲的勇士,它们在秋风中昂首挺胸,展现出一种威武雄壮的姿态。同时,“黄金甲”也暗含着对丰收季节的喜悦之情,寓意着大地被金色的菊花装点得如同披上了战袍般辉煌灿烂。

整首诗通过对菊花的赞美,表达了诗人对于逆境中依然保持旺盛生命力事物的高度敬仰,同时也寄托了自己追求理想、敢于斗争的决心与勇气。尽管黄巢以农民起义领袖的身份闻名于世,但他留下的这首《菊花》,却让我们看到了一个文人墨客般细腻而又充满力量的灵魂。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。