【古朗月行原文翻译及赏析古朗月行的赏析介绍】一、
《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，全诗通过描绘月亮的变化和儿童对月亮的认知，表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。诗中语言质朴，意境深远，既有童趣，又含哲理。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行梳理，并以表格形式清晰展示内容，帮助读者更好地理解这首经典诗歌。
二、原文、翻译与赏析表
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《古朗月行》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 原文 | 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。 仙人垂两足，桂树作团团。 疑是地上霜，又疑是云间雪。 举头望明月，低头思故乡。 |
| 翻译 | 小时候不认识月亮，把它叫做白玉盘。 又怀疑是瑶台的镜子，挂在青天的云端。 仙人垂下双脚，桂树环绕成团。 仿佛是地上的霜，又像是云间的雪。 抬头望着明亮的月亮，低头思念着家乡。 |
| 赏析 | - 童真视角：开篇以“小时”起笔，表现出孩童对月亮的天真想象，如“白玉盘”、“瑶台镜”，充满童趣。 - 自然意象：诗中“桂树”、“仙人”等意象，带有浓厚的神话色彩，增添了诗意的神秘感。 - 情感升华：最后两句“举头望明月，低头思故乡”，由景入情，表达了诗人对故乡的深切思念，成为千古传诵的经典名句。 - 结构简洁：全诗语言简练，意境开阔，情感真挚，展现了李白诗歌的典型风格。 |
三、总结
《古朗月行》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心情感的流露。通过儿童的视角看月亮，既体现了李白对童年记忆的怀念，也反映了他对人生、自然的深刻思考。这首诗以其独特的艺术魅力，成为中国古典诗词中的瑰宝。
