【古朗月行全诗带拼音古朗月行全诗译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗,内容描绘了月亮的美丽与神秘,同时也表达了诗人对自然景象的赞美和对人生哲理的思考。以下为该诗的原文、拼音、译文及简要总结。
一、原文与拼音
| 诗句 | 拼音 |
| 小时不识月,呼作白玉盘。 | Xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. |
| 又疑瑶台镜,飞在青云端。 | Yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān. |
| 仙人抚我顶,结发受长生。 | Xiān rén fǔ wǒ dǐng, jié fà shòu cháng shēng. |
| 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。 | Jù huái yì xìng zhuàng sī fēi, yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè. |
| 报君今日是何年? | Bào jūn jīn rì shì hé nián? |
| 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 | Wǒ yù chéng fēng guī qù, yòu kǒng qióng lóu yù yǔ, gāo chù bù shèng hán. |
> 注:此为《古朗月行》中较为经典的部分,原诗较长,此处选取了部分代表性诗句。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 小时不识月,呼作白玉盘。 | 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。 |
| 又疑瑶台镜,飞在青云端。 | 又怀疑是仙宫中的镜子,飘浮在青云之间。 |
| 仙人抚我顶,结发受长生。 | 仙人抚摸我的头顶,我因此获得长生之术。 |
| 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。 | 都怀着豪迈的情怀,想要飞向天空,摘下明月。 |
| 报君今日是何年? | 告诉你今天是什么年份? |
| 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 | 我想乘风回到天上,但又怕那高处的琼楼玉宇太冷。 |
三、总结
《古朗月行》以生动的意象描绘了月亮的神秘与美丽,展现了李白浪漫主义的诗歌风格。诗中既有孩童般的天真想象,也有对仙境和长生的向往,同时还透露出一种对现实世界的无奈与超脱。
通过本诗,我们可以感受到李白对自然的热爱,以及他对人生、宇宙的深刻思考。诗的语言优美,意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。
四、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 古朗月行 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 体裁 | 乐府诗 |
| 主题 | 月亮、自然、人生哲理 |
| 语言风格 | 浪漫、夸张、富有想象力 |
| 代表诗句 | “小时不识月,呼作白玉盘”、“欲上青天揽明月” |
| 翻译特点 | 通俗易懂,保留诗意 |
| 总体评价 | 经典之作,展现李白诗歌艺术魅力 |
如需完整版《古朗月行》全文及详细解析,可进一步查阅相关古籍或文学资料。


