【够钟歌词谐音中文够钟完整歌词谐音中文】一、总结
《够钟》是一首广受欢迎的粤语歌曲,因其旋律轻快、歌词朗朗上口而受到许多听众的喜爱。对于不熟悉粤语的听众来说,歌词的谐音版本成为了解和学习这首歌的重要方式。本文将对《够钟》的歌词进行谐音翻译,并以表格形式展示其对应的中文谐音内容,帮助读者更好地理解和欣赏这首歌曲。
二、歌词与谐音对照表
| 原文(粤语) | 谐音中文 | 中文解释 |
| 你唔好再讲 | ni4 mou5 hou2 zai6 gong3 | 你不要再说 |
| 我已经够钟 | ngo5 jat1 gai3 zung1 | 我已经够钟了 |
| 听完你讲 | ting1 wan2 nei5 gong3 | 听完你说的话 |
| 我都唔识听 | ngo5 dou1 m4 sik1 ting4 | 我都不想听了 |
| 想你做我女友 | soeng2 nei5 zou3 ngo5 neoi5 jau5 | 想你要做我的女朋友 |
| 但系你唔理我 | daan3 hai6 nei5 m4 lei5 ngo5 | 但是你不理我 |
| 你仲要我等 | nei5 zung6 yiu3 ngo5 dung3 | 你还让我等 |
| 等到天黑 | dung3 dao3 tin1 hei1 | 等到天黑 |
| 我真係唔开心 | ngo5 zan1 hai6 m4 kai1 sin1 | 我真的很不开心 |
| 你唔该咁做 | nei5 m4 gai3 gan2 zao6 | 你不该这么做的 |
| 我已经够钟 | ngo5 jat1 gai3 zung1 | 我已经够钟了 |
| 你唔好再讲 | ni4 mou5 hou2 zai6 gong3 | 你不要再说 |
三、总结说明
以上是《够钟》歌词的谐音中文版本,通过这种方式,即使不懂粤语的听众也能大致理解歌曲的内容和情感表达。需要注意的是,谐音只是近似发音,不能完全替代原词的准确含义。因此,建议在欣赏歌曲时,结合原版歌词或字幕,以获得更深入的理解。
此外,由于网络上存在多种版本的谐音翻译,不同来源可能略有差异,建议参考多个版本进行对比学习。
如需进一步了解《够钟》的背景、演唱者信息或相关音乐推荐,可继续查阅相关资料。


