【后宫词白居易及翻译】《后宫词》是唐代诗人白居易创作的一首描写宫廷女性生活与情感的诗作。这首诗以细腻的笔触刻画了深宫中女子的孤独、哀怨与无奈，反映了封建社会中女性的悲惨命运。通过诗歌的语言艺术，白居易表达了对宫廷女性深切的同情与关注。
一、
《后宫词》全诗共四句，语言简练而意境深远。诗中描绘了一位宫女在深宫中独守空闺，内心充满寂寞与忧愁。她虽然身处富贵之中，却无自由之身，只能在漫长的岁月中等待命运的安排。诗中通过“泪湿红裙”、“君王不识”等意象，表达了宫女内心的痛苦与无助。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泪湿红裙君不识，夜来挑灯写旧书。 | 泪水打湿了红色的裙子，君王却不知道，夜里挑灯写下以前的信件。 |
| 宫中多少春风吹不醒，独倚阑干望月明。 | 宫中多少春天的风都无法唤醒她的心，独自靠着栏杆望着明亮的月亮。 |
| 花开复落知多少，君王不问妾心忧。 | 花开花落不知有多少次，君王却不问我的忧愁。 |
| 情思难寄无人语，空庭寂寂夜更深。 | 情感难以寄托，无人倾诉，空荡的庭院寂静无声，夜已更深。 |
三、作品赏析
《后宫词》虽短小精悍，但情感真挚，语言优美。白居易用极简的笔法勾勒出一个深宫女子的形象，使读者能够感受到她的孤独与无奈。诗中没有直接描写宫廷的奢华，而是通过细节的描写，如“泪湿红裙”、“挑灯写书”，表现出宫女内心的苦闷。
此外，诗中“君王不识”、“君王不问”等句，也反映出作者对当时宫廷制度的批判。在那个时代，皇帝的宠爱成为宫女命运的决定因素，而她们往往无法掌握自己的人生。
四、结语
《后宫词》不仅是一首描写宫女生活的诗，更是一首反映社会现实的作品。它让我们看到，在繁华的宫廷背后，隐藏着无数女子的辛酸与泪水。白居易以他的笔触，为这些被遗忘的人发声，也让后人得以窥见古代宫廷的真实面貌。
