【刑天舞干戚的全文译文】《刑天舞干戚》出自《山海经·海外西经》，原文如下：
> “刑天与帝争神，帝断其首，葬之于常羊之野。乃以乳为目，以脐为口，操干戚而舞。”
一、
这段文字讲述了上古神话中一位名叫“刑天”的神祇与天帝争夺神权的故事。刑天虽被天帝斩首，但并未因此消亡，而是以乳头为眼睛，肚脐为嘴巴，手持盾牌和斧头，继续舞动，象征着不屈不挠的精神。
这一故事体现了中国古代神话中对英雄气概和反抗精神的赞美，也反映了先民对生命、意志和尊严的理解。
二、全文译文与释义
| 原文 | 译文 | 释义 |
| 刑天与帝争神 | 刑天与天帝争夺神位 | 刑天与天帝之间发生了神权之争 |
| 帝断其首 | 天帝砍下了他的头 | 天帝用武力镇压了刑天 |
| 葬之于常羊之野 | 将他埋葬在常羊山的荒野 | 刑天被埋葬在荒凉的地方 |
| 乃以乳为目，以脐为口 | 于是用乳头当作眼睛，用肚脐当作嘴巴 | 刑天虽被斩首，仍以残躯维持生命 |
| 操干戚而舞 | 手持盾牌和斧头跳舞 | 刑天依然挥舞武器，表现出不屈的斗志 |
三、文化意义与启示
- 反抗精神：刑天虽败，却不甘失败，表现出强烈的反抗意识。
- 不屈意志：即使失去身体，仍以残躯继续战斗，象征永不放弃的精神。
- 神话象征：刑天的形象成为中国古代文学中“勇士”和“斗士”的典型代表。
四、结语
“刑天舞干戚”不仅是一则神话故事，更是一种精神象征。它告诉我们，真正的勇气不在于胜负，而在于面对命运时的坚持与不屈。这种精神在后世文学、艺术乃至民族性格中都有深远影响。
