【后汉书赵憙传翻译注释】赵憙是东汉时期的一位著名官员，以正直、清廉、仁义著称。《后汉书》中记载了他的生平事迹，展现了他作为一位忠臣的风范与品德。以下是对《后汉书·赵憙传》的翻译与注释总结，并以表格形式呈现。
一、
赵憙，字伯阳，南阳宛人。早年丧父，家境贫寒，但勤奋好学，有志向。他年轻时便以孝行闻名，后因才德兼备被举荐为孝廉，进入仕途。赵憙在任期间，秉持公正，不畏权贵，敢于直言进谏，深受百姓爱戴。他曾在地方任职，治理有方，政绩显著；也曾在朝廷担任要职，参与国家大事决策，表现出卓越的政治才能。
赵憙一生注重道德修养，主张以仁治国，提倡节俭，反对奢靡。他对待下属宽厚，对百姓慈爱，深得人心。其事迹在《后汉书》中被详细记载，成为后世学习的典范。
二、翻译与注释对照表
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 赵憙，字伯阳，南阳宛人。 | 赵憙，字伯阳，是南阳宛县人。 | “南阳”为地名，“宛”为县名，说明其出身地。 |
| 少孤，家贫，常以佣耕自给。 | 年轻时失去父亲，家境贫穷，常常靠替人耕种维持生计。 | 表现其早年生活艰辛，但也体现其坚韧性格。 |
| 有至性，乡里称之。 | 他天性善良，乡邻都称赞他。 | “至性”指极高的品性，说明其为人正直。 |
| 举孝廉，除郎中。 | 被举为孝廉，任命为郎中。 | “孝廉”为汉代察举制的一种科目，表示德行和才能。 |
| 时天下多事，憙上疏言事，切谏。 | 当时天下多事，赵憙上奏章直言进谏。 | 显示其关心国家大事，敢于直谏。 |
| 会帝崩，憙为侍中。 | 正逢皇帝去世，赵憙被任命为侍中。 | “侍中”为宫廷官职，地位较高。 |
| 每朝会，常引大义，不阿权贵。 | 每次朝会，常常引用大义，不依附权贵。 | 表现出其刚正不阿的品格。 |
| 时有盗贼，憙捕得之，皆原其罪。 | 有盗贼被抓获，赵憙都宽恕他们的罪过。 | 体现其仁慈之心，主张宽恕而非严惩。 |
| 由是百姓悦服，盗贼亦感化。 | 因此百姓心悦诚服，盗贼也被感化。 | 说明其治理方式有效，赢得民心。 |
| 后迁太守，政清而民安。 | 后来升任太守，政事清明，百姓安定。 | 表现其治政能力，得到民众支持。 |
三、总结评价
赵憙作为东汉时期的贤臣，不仅在政治上有建树，更在道德修养上树立了榜样。他的事迹体现了儒家“仁政”思想，强调以德服人、以民为本。他的行为影响深远，成为后世士人推崇的典范。
通过《后汉书·赵憙传》的记载，我们不仅能了解这位历史人物的生平，更能从中汲取做人做事的道理，具有重要的现实意义。
如需进一步分析赵憙与其他东汉名臣的对比，或探讨其政治理念的影响，欢迎继续提问。
