【portion的中文是什么】在日常英语学习或翻译过程中，很多人会遇到“portion”这个词，想知道它在中文中的准确含义。下面将对“portion”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见用法和对应翻译。
一、
“Portion” 是一个常见的英文单词，根据不同的语境，它可以有多种中文翻译。以下是其最常见的几种含义：
1. 部分、一份：常用于描述整体中的一部分，如食物、时间、任务等。
2. 份额、配额：指分配给某人或某物的数量或比例。
3. （宗教仪式中的）圣餐：在某些宗教语境中，尤其是基督教中，“portion” 可以指圣餐的一部分。
4. （数学）部分、段落：在数学或文章结构中，也可表示某个特定的部分。
因此，在使用时需结合上下文来判断其具体含义。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 |
| portion | 部分、一份 | I ate a large portion of the cake.（我吃了一大份蛋糕。） |
| portion | 份额、配额 | Each student received a portion of the prize.（每个学生都获得了一份奖品。） |
| portion | 圣餐 | The priest broke the bread into portions.（神父把面包分成几份圣餐。） |
| portion | （数学/文章）部分 | Read the first portion of the chapter.（读一下这一章的第一部分。） |
三、注意事项
- 在口语中，“portion” 更常被理解为“一份”或“一部分”，尤其在谈论食物或时间时。
- 在正式或书面语中，“portion” 可能更偏向于“份额”或“部分”。
- 如果你不确定某个句子中“portion”的具体含义，最好结合上下文来判断。
通过以上内容可以看出，“portion”的中文意思并非固定，而是随着语境变化而有所不同。掌握这些常见用法，有助于在实际交流中更准确地理解和使用该词。
