在众多中国古典文学作品中，有一位女性角色以其深情与执着深深打动了无数读者，她就是杜丽娘。杜丽娘出自明代著名剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》，这部作品不仅是中国古代戏曲的经典之作，更是“临川四梦”之一，具有极高的艺术价值和文化意义。
《牡丹亭》讲述了书生柳梦梅与南安太守之女杜丽娘之间曲折动人的爱情故事。杜丽娘因梦中与柳梦梅相会而心生情愫，后因思念成疾，最终魂魄离体，游历人间，最终与柳梦梅重逢，有情人终成眷属。整部戏以“情”为核心，展现了人性中最真挚的情感，也体现了作者对自由恋爱与个性解放的追求。
在选项中，《西厢记》是元代王实甫的作品，主要讲述张生与崔莺莺的爱情故事；《桃花扇》则是清代孔尚任所著，以明末清初为背景，描写李香君与侯方域的爱情悲剧。这两部作品虽然同样为中国古典戏曲中的佳作，但杜丽娘这一人物显然不属于它们。
因此，正确答案是：C.《牡丹亭》。
通过了解杜丽娘这一角色及其所属作品，我们不仅能感受到古典文学的魅力，也能更深入地理解中国古代文化中对爱情与人性的深刻思考。
