原文:
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
翻译:
在南山脚下种植豆子,杂草茂盛而豆苗稀疏。
清晨起身整理荒芜的土地,傍晚披着月光扛着锄头回家。
小路狭窄,草木丛生,夜晚的露水打湿了我的衣服。
衣服被露水打湿并不重要,只要不违背我的意愿就好。
赏析:
这首诗以朴实的语言记录了诗人日常耕作的情景,展现了田园生活的宁静与恬淡。首句“种豆南山下,草盛豆苗稀”点明主题,既表现了劳动的艰辛,也反映了自然规律中植物生长的多样性。诗人并未因豆苗稀少而沮丧,反而通过辛勤的劳作表达了对土地的热爱和对简单生活的满足。
接下来的几句详细描述了从早到晚的劳作过程,“晨兴理荒秽,带月荷锄归”,生动地刻画了诗人勤奋耕作的形象。尤其是“带月荷锄归”一句,将诗人与自然融为一体,展现出一种超然物外的精神境界。最后两句则升华了主旨,“衣沾不足惜,但使愿无违”,强调了诗人追求内心自由和平静生活的心愿,即使身体有所付出也在所不惜。
总体而言,《归园田居·其三》是一首充满哲思的田园诗篇,它不仅让我们感受到田园风光的美好,还启发我们思考如何在纷繁复杂的现代社会中寻找内心的平静与满足。