在古代的鲁地，有一人特别喜好下棋。此人性格沉稳，心思细腻，每逢闲暇，便摆开棋局，自得其乐。他常言：“围棋之道，如人生之理，进退有度，方能制胜。”此话虽简短，却蕴含深刻哲理。
原文如下：
鲁人嗜弈，每至休沐，必设局对弈。其人性静而心细，执子落盘之际，思虑深远。尝谓友曰：“弈者，犹如人生，进退有序，则可克敌。”
注释：
鲁人：指鲁地之人，即山东一带的人。
嗜弈：非常喜爱下棋。
休沐：休息沐浴的日子，即休假。
设局对弈：布置棋盘与人对弈。
性静而心细：性格安静且心思缜密。
执子落盘：拿起棋子放在棋盘上。
思虑深远：考虑问题周到且有深度。
克敌：战胜对手。
此段文字虽短小精悍，却通过描述鲁人的行为和言论，展现了古人对于棋艺的理解以及将棋艺与人生哲学相结合的思想。这种结合不仅体现了古人的智慧，也反映了他们对生活态度的追求——无论是在棋盘上还是在生活中，都需要保持冷静的头脑和细致的观察力，才能达到目标。
