Nestled in the northwestern corner of the United States, Montana is a state that often flies under the radar—ye