【明史宋濂传翻译原文】一、
《明史·宋濂传》是《明史》中记载明代著名文人宋濂生平事迹的篇章，内容主要围绕其仕途经历、文学成就以及政治立场展开。宋濂是元末明初的重要学者，以文章著称，深受朱元璋器重，曾参与编修《元史》，并担任太子老师。
本文通过原文与译文对照的方式，帮助读者更好地理解《明史·宋濂传》的内容。同时，为了便于阅读和参考，我们整理出关键信息表格，清晰展示宋濂的生平大事、重要事件及历史评价。
二、原文与译文对照表
| 原文（《明史·宋濂传》节选） | 译文 |
| 宋濂，字景濂，幼聪敏，早有文名。 | 宋濂，字景濂，小时候聪明伶俐，很早就有了文才的名声。 |
| 元末避乱，隐居龙门山。 | 元朝末年时，他为躲避战乱，隐居在龙门山。 |
| 明太祖起兵，闻其名，召之。 | 明太祖朱元璋起兵后，听说了他的名气，便召他入朝。 |
| 擢翰林学士，参预机务。 | 被提拔为翰林学士，参与国家机要事务。 |
| 太子常从之问经义。 | 太子常常向他请教经书的道理。 |
| 洪武三年，奉诏修《元史》。 | 洪武三年，奉皇帝诏令编修《元史》。 |
| 书成，赐金帛。 | 书完成后，赐给他金银绸缎。 |
| 然性刚直，不谐于俗。 | 但他性格刚直，不随波逐流。 |
| 后坐事贬，卒于戍所。 | 后来因事获罪被贬，最终死于边地。 |
三、人物简评
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 宋濂 |
| 字 | 景濂 |
| 生卒年 | 1310—1381 |
| 朝代 | 元末明初 |
| 身份 | 文学家、政治家、学者 |
| 主要成就 | 编修《元史》，参与国政，教授太子 |
| 性格特点 | 刚直不阿，不随俗浮沉 |
| 历史评价 | 才华横溢，忠于职守，但结局悲凉 |
四、结语
《明史·宋濂传》不仅记录了这位文人的一生，也反映了明朝初期的政治环境与文化氛围。宋濂虽才华出众，却因性格刚直而未能善终，令人唏嘘。通过原文与译文的结合，以及信息表格的梳理，读者可以更全面地了解这位历史人物及其时代背景。
