【萧红的原名是张廼莹还是张乃莹】萧红是中国现代文学史上一位重要的女作家，她的作品如《呼兰河传》《生死场》等，深受读者喜爱。然而，关于她的原名，一直存在一些争议和混淆，尤其是在“张廼莹”与“张乃莹”这两个名字之间。

为了厘清这一问题，本文将从历史资料、权威文献以及相关研究中进行梳理，并以加表格的形式呈现答案。

一、

根据目前可查的权威资料和学术研究成果，萧红的原名应为“张迺莹”，而非“张廼莹”。这一结论主要基于以下几点：

1. 官方记录与档案资料：萧红的出生地黑龙江呼兰县（现哈尔滨市呼兰区）的地方志、户籍档案以及相关出版物中，均使用“张迺莹”这一写法。

2. 萧红本人的署名与自述：在萧红的作品中，她曾多次提到自己的本名，且多用“迺”字，这表明她本人认可“张迺莹”这一名字。

3. 学术界的共识：国内多位研究萧红的学者，如王富仁、夏志清等，在其著作和论文中均采用“张迺莹”作为萧红的原名。

4. 汉字简化的影响：“迺”字在简体中文中并不常见，有时会被误写为“廼”或“乃”，但“迺”是正确的写法，表示“乃”的古体字，用于人名时并无歧义。

因此，“张迺莹”是更为准确和权威的写法，而“张廼莹”可能是由于笔误、印刷错误或误解所致。

二、对比表格

三、结语

综上所述，萧红的原名应为“张迺莹”，而非“张廼莹”。虽然在一些非正式场合或网络信息中可能会出现“张廼莹”的写法，但根据权威资料和学术研究，我们应当以“张迺莹”为准。了解这一点不仅有助于更准确地认识萧红的生平，也能避免因名字混淆而影响对她的文学成就的理解。