【bepatientof和with的区别】在英语中，“be patient of”和“be patient with”这两个短语看似相似，但它们的用法和含义却有明显区别。很多学习者可能会混淆这两个表达，导致使用不当。下面将对这两个短语进行详细对比，并通过表格形式总结它们的异同。
一、语法结构与常见用法
1. be patient of
这个短语在现代英语中并不常用，甚至可以说几乎不被使用。它不符合标准英语的语法习惯。通常情况下，英语中不会说“be patient of something”，因为“patient”是一个形容词，后面直接跟名词时应使用“with”。
2. be patient with
这是正确的、常用的表达方式。它表示“对……有耐心”，后面接的是人或事物，表示对待某人或某事时的态度。
二、正确用法示例
| 表达 | 正确性 | 用法说明 | 示例句子 |
| be patient of | ❌ | 不符合标准英语语法 | ❌ He is patient of the noise.（错误） |
| be patient with | ✅ | 表示对某人或某事有耐心 | ✅ He is patient with his students. |
三、总结
- “be patient of”不是标准英语中的正确表达，建议避免使用。
- “be patient with”是唯一正确的表达方式，用于描述对某人或某事保持耐心的态度。
- 在日常交流和写作中，应优先使用“be patient with”，以确保语法准确性和语言自然性。
四、常见错误提醒
- ❌ 错误：She is patient of her brother’s behavior.
- ✅ 正确：She is patient with her brother’s behavior.
- ❌ 错误：I am patient of waiting.
- ✅ 正确：I am patient with waiting.（虽然可以接受，但更自然的说法是“I can wait patiently.”）
五、小贴士
- 如果你想要表达“对某事有耐心”，可以使用“have patience with”或者“be patient with”。
- 如果你想要表达“对某人有耐心”，则必须使用“be patient with someone”。
通过以上分析可以看出，“bepatientof”并不是一个有效的英语表达，而“bepatientwith”才是正确且常用的表达方式。在实际使用中，务必注意这一点，以免造成误解或语法错误。
