【至于亚夫可得而犯邪的邪读音】在古文阅读中,字词的读音往往会影响对文意的理解。其中,“至于亚夫可得而犯邪”的“邪”字,是一个常被误读或忽略的字。本文将围绕“邪”字的正确读音进行总结,并结合相关语境加以分析。
一、原文出处与背景
这句话出自《史记·绛侯周勃世家》中的一段话:
> “已而孝文帝崩,景帝立,以亚夫为车骑将军,军细柳。……至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。至亚夫而不得入。先驱曰:‘天子且至!’军门都尉曰:‘将军令曰:“军中闻将军令,不闻天子之诏。”’居无何,上至,使使持节诏将军曰:‘吾欲劳军。’亚夫乃传言开壁门。……于是上乃称善。……其后,人有告亚夫谋反,下吏治,遂自杀。……太史公曰:‘……至于亚夫可得而犯邪?’”
这段文字讲述的是汉代名将周亚夫在驻守细柳营时,因军纪严明而受到皇帝称赞的故事。最后司马迁用“至于亚夫可得而犯邪?”表达对周亚夫忠诚与刚正的肯定。
二、“邪”字读音解析
“邪”字在现代汉语中有多个读音,常见的有两种:
字形 | 拼音 | 注音 | 含义 |
邪 | xié | ㄒㄧㄝˊ | 表示“不正当、不正派”,如“邪恶”。 |
邪 | yé | ㄧㄝˊ | 表示疑问语气,相当于“吗”,用于句末,如“是邪?非邪?” |
在“至于亚夫可得而犯邪?”中,“邪”应读作 yé,表示疑问语气,整句的意思是:“难道可以侵犯周亚夫吗?” 或者更通俗地理解为:“周亚夫难道是可以被冒犯的吗?”
三、常见错误与辨析
1. 误读为“xié”
如果将“邪”读成“xié”,则句子变成“至于亚夫可得而犯邪(邪恶)?”这显然不符合上下文逻辑,也失去了原句的感叹和质疑意味。
2. 误认为是语气助词
有些人可能误以为“邪”只是普通的语气词,但在此处它具有明确的语法功能,即构成疑问句。
3. 忽略文言虚词的作用
在文言文中,“邪”常作为句末语气词使用,类似于“乎”“哉”等,用来加强语气或表达疑问。
四、总结表格
项目 | 内容说明 |
原文出处 | 《史记·绛侯周勃世家》 |
句子内容 | 至于亚夫可得而犯邪? |
“邪”字读音 | yé(音同“爷”),表疑问语气 |
正确含义 | “难道可以冒犯周亚夫吗?” |
常见错误 | 误读为“xié”,误解为“邪恶”;忽略其作为文言语气词的功能 |
文言作用 | 表达疑问或强调,增强句子的语气效果 |
五、结语
在学习古文时,准确掌握字词的读音和用法至关重要。对于“邪”字而言,不仅要看字形,还要结合语境判断其读音和含义。通过合理分析,我们能够更准确地理解古文的表达方式,提升阅读与鉴赏能力。