【dehors什么意思】“dehors”是一个法语词汇，直译为“外面”。在日常使用中，它通常表示“户外”或“外部”，具体含义会根据上下文有所不同。以下是关于“dehors”的详细解释和用法总结。
一、
“dehors”是法语中的一个介词或副词，主要表示“在外面”、“户外”或“外部”的意思。它常用于描述物理空间上的位置，也可以引申为某种状态或行为的外部表现。在不同的语境中，“dehors”可以有多种含义，如：
- 物理位置：指不在室内，处于户外。
- 抽象意义：可能指“公开”、“外在”或“表面”。
- 建筑或设计：在建筑术语中，可能指“外墙”或“外部结构”。
此外，在某些情况下，“dehors”也可能被用作品牌名称或特定领域的术语，需结合具体语境理解。
二、表格形式总结
| 项目 | 内容说明 |
| 词性 | 介词 / 副词 |
| 法语原意 | “outside” 或 “out of” |
| 中文翻译 | 外面、户外、外部 |
| 常见用法 | - 在室外（如：Je suis dehors. 我在外面。） - 引申为“公开”或“外在” |
| 语境差异 | 根据上下文不同，可表示物理位置或抽象概念 |
| 其他含义 | 可能作为品牌名或特定领域术语 |
| 注意事项 | 需结合具体语境理解，避免误译 |
三、结语
“dehors”作为一个法语词汇，虽然字面意思简单，但在实际使用中需要根据上下文灵活理解。无论是描述地理位置，还是表达某种状态，了解其基本含义和常见用法都有助于更好地掌握这一词汇。如果你在阅读或交流中遇到“dehors”，不妨多结合上下文进行判断，以获得更准确的理解。
