在粤语中，“镒”这个字并不常见，它通常用于古代计量单位，表示重量。由于其使用频率较低，很多现代粤语使用者可能对其发音不太熟悉。一般来说，如果需要将其转化为粤语发音，可以尝试将其近似为“ngak6”，其中“ng”是鼻音，类似于普通话中的“嗯”，而“ak”则带有一点短促的音调。
需要注意的是，粤语是一种非常丰富的方言，不同地区可能会有不同的发音习惯。因此，在实际交流中，可以根据具体情境灵活调整发音方式。如果您对某个特定词汇的粤语发音有疑问，建议多参考本地人的发音习惯，或者查阅专业的语言资料以获得更准确的信息。
此外，学习粤语时，除了关注单个字词的发音外，还应注重整体语感和语境的理解。通过多听、多说、多练习，才能更好地掌握这门语言的魅力所在。
---
希望这段内容能满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我。
