首先，确保你的Eclipse环境中已安装Subversive插件，这是与SVN服务器交互的基础工具。如果尚未安装，可以通过Eclipse Marketplace搜索并安装Subversive插件。

接下来，打开你的项目，在菜单栏选择“File”（文件），然后点击“Import”（导入）。在弹出的对话框中，找到并选择“Team”（团队）下的“Team Project Set”（团队项目集），点击“Next”（下一步）。

在接下来的界面中，输入你的SVN仓库URL地址。这个地址通常由你的SVN管理员提供，格式类似于`https://svn.example.com/repo/project`。输入完成后，点击“Finish”（完成）按钮。

此时，Eclipse会开始从SVN服务器下载项目的最新版本。整个过程可能需要一些时间，具体取决于项目的大小和网络速度。一旦下载完成，你的本地工程就会自动与SVN服务器同步。

为了确保一切正常工作，建议立即提交一次更改。右键点击项目，选择“Team”（团队），然后选择“Commit”（提交）。在弹出的窗口中，填写提交信息，描述你所做的更改，然后点击“Commit”按钮。

通过以上步骤，你的现有工程就已经成功与SVN服务器建立了连接。以后每次对项目进行修改后，都可以使用同样的方式提交到SVN服务器，以便团队成员共享最新的代码版本。

这样，不仅能够有效管理代码版本，还能大大提升团队协作效率。希望这些步骤对你有所帮助！如果有任何问题，欢迎随时查阅官方文档或联系技术支持获取进一步的帮助。