【田子方教育子击文言文翻译】一、
《田子方教育子击》是出自《韩非子》的一则寓言故事，讲述了魏国大夫子击与田子方之间的对话。通过两人之间的问答，揭示了“贤者之德在于知人善任，而非以权势压人”的道理。故事中，子击因自己的身份而对田子方表现出轻视的态度，但田子方用巧妙的比喻和深刻的道理，使子击认识到自身的不足，从而受到教育。
这则故事强调了尊重人才、虚心求教的重要性，也体现了古代士人之间相互尊重、讲求礼节的价值观。它不仅是一则历史记载，更是一则富有哲理的教育故事，至今仍具有现实意义。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子击遇田子方于朝，曰：“吾为君也。” | 子击在朝廷上遇到田子方，说：“我才是君主。” |
| 田子方曰：“子未为君也，臣未为臣也。” | 田子方说：“你还没有成为君主，我也还没有成为臣子。” |
| 子击曰：“子击，魏之公子也；田子方，魏之贤人也。” | 子击说：“我是魏国的公子；田子方是魏国的贤人。” |
| 田子方曰：“夫贤者之德，不以位高而自骄；不以才多而自矜。” | 田子方说：“贤人的品德，不因为地位高就骄傲；不因为才能多就自夸。” |
| 子击曰：“然则吾何以处？” | 子击问：“那么我该怎么办呢？” |
| 田子方曰：“当以礼待人，以诚交友，以德服人。” | 田子方回答：“应当以礼对待他人，以真诚交友，以德行服人。” |
| 子击闻之，俯而谢曰：“吾不及子矣！” | 子击听后，低头道歉说：“我比不上您啊！” |
三、启示与思考
此故事虽短，却寓意深远。它提醒我们：
- 谦逊有礼：无论身处何位，都应保持谦逊态度。
- 尊重贤才：贤能之人值得尊敬，不应因身份而轻视。
- 以德服人：真正的权威来自内在的修养与道德，而非外在的权力。
田子方以智慧和从容化解了子击的傲慢，展现了古代士人应有的风范，也为后人提供了宝贵的精神财富。
