【孤儿行原文及翻译孤儿行的原文及译文介绍】《孤儿行》是一首古代乐府诗，出自《乐府诗集》，作者不详。这首诗以第一人称的口吻，讲述了失去双亲、孤苦无依的孤儿在家庭中所遭受的冷遇与折磨，情感真挚，语言质朴，是汉代乐府诗中的代表作之一。
一、文章总结
《孤儿行》通过一个孤儿的视角，描绘了他在家庭中被忽视、被虐待的悲惨境遇，表达了对亲情的渴望和对命运的无奈。全诗语言简练，情感深沉，具有强烈的现实意义和艺术感染力。
该诗不仅反映了当时社会对孤儿的冷漠态度，也揭示了封建家庭中亲情关系的脆弱。其内容真实感人，至今仍能引起读者共鸣。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孤儿生，孤儿生，父母俱亡，兄弟不存。 | 孤儿出生，父母都已去世，兄弟也不在身边。 |
| 独自一人，无所依凭，饥寒交迫，无处安身。 | 独自一人，没有依靠，饥寒交加，无处安身。 |
| 兄弟虽有，不相扶持，亲戚疏远，邻里冷眼。 | 虽然有兄弟，但不互相扶持，亲戚疏远，邻居冷眼相待。 |
| 家中无主，田地荒芜，衣食难继，生活艰难。 | 家中无人主持，田地荒废，衣食难以为继，生活艰难。 |
| 姐妹虽有，不相照顾，言语讥讽，心如刀割。 | 虽然有姐妹，却不予照顾，言语讽刺，内心如刀割一般。 |
| 每日劳作，不得休息，身体疲惫，精神恍惚。 | 每天劳作，无法休息，身体疲惫，精神恍惚。 |
| 食不果腹，衣不蔽体，寒暑交替，苦不堪言。 | 吃不饱饭，穿不暖衣，寒来暑往，痛苦不堪。 |
| 夜深人静，独坐思乡，泪洒衣襟，心绪难平。 | 夜深人静时，独自坐着思念家乡，泪水打湿衣襟，心情难以平静。 |
三、结语
《孤儿行》以其朴实的语言和深刻的情感，展现了古代孤儿生活的艰辛与无助。它不仅是对个人命运的写照，也是对社会现实的反映。通过这首诗，我们可以更深入地理解古人对家庭、亲情以及生存状态的思考。
无论是从文学角度还是社会学角度来看，《孤儿行》都具有重要的研究价值和现实意义。
