【花落花开自有时原文及译文】“花落花开自有时”出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》，是全诗中极具哲理与意境的一句。这句话不仅描绘了自然界的循环往复，也蕴含着人生起伏、命运无常的深意。
一、原文
> 花落花开自有时，
> 人情冷暖亦如斯。
（注：此为根据诗意提炼出的总结性语句，原诗中并无此句，但体现了“花落花开自有时”的核心思想。）
二、译文
花开花落都有自己的时间，
人世间的冷暖变化也是如此。
三、
这句诗通过自然现象比喻人生境遇，表达了对时间与命运的深刻理解。它告诉我们，世间万物皆有其规律，不必强求，也不必过分忧虑。顺其自然，方能安然处世。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 花落花开自有时（根据诗意提炼） |
| 出处 | 张若虚《春江花月夜》（原诗中无此句，为后人总结） |
| 译文 | 花开花落都有自己的时间，人世间的冷暖变化也是如此。 |
| 主题 | 自然规律与人生哲理 |
| 意象 | 花开、花落——象征变化、轮回 |
| 哲理 | 顺应自然，不强求；接受命运，静待时机 |
| 文化意义 | 体现中国传统文化中“天人合一”的思想 |
五、结语
“花落花开自有时”虽简短，却蕴含深远。它提醒我们在面对人生的起落时，应保持一颗平和的心，尊重时间的安排，顺应自然的节奏。正如花开花落，人生百态，皆有其时。
