【masks的汉语意思】“Masks”是英文单词“mask”的复数形式,其在中文中的常见意思是“面具”。根据不同的语境,“mask”可以有多种含义,包括物理上的面具、隐匿身份的行为、心理上的掩饰等。以下是对“masks”一词在不同语境下的汉语意思进行总结,并通过表格形式展示。
一、
“Masks”作为“mask”的复数形式,在日常生活中常用来指代各种类型的面具。这些面具可能用于装饰、表演、保护或隐藏身份。在更抽象的语境中,“mask”也可以表示一种伪装、掩饰或心理上的防御机制。因此,“masks”的汉语意思需要结合具体使用场景来理解。
例如:
- 在戏剧或文化活动中,“masks”通常指“面具”。
- 在社会行为中,“masks”可能代表“伪装”或“掩饰”。
- 在医学或安全领域,“masks”指的是“口罩”。
因此,“masks”的中文翻译并不是单一的,而是根据上下文的不同而有所变化。
二、表格:masks 的汉语意思及用法示例
英文词汇 | 汉语意思 | 用法示例(中英对照) |
masks | 面具 | 他们在节日里戴上了传统面具。(They wore traditional masks during the festival.) |
masks | 面具(复数) | 她收藏了许多不同风格的面具。(She has collected many different styles of masks.) |
masks | 口罩 | 医护人员佩戴了防护口罩。(Medical staff wore protective masks.) |
masks | 掩饰/伪装 | 他总是用笑容掩盖内心的痛苦。(He always masks his pain with a smile.) |
masks | 隐藏身份 | 犯罪分子戴着面具作案。(The criminals wore masks to hide their identities.) |
三、结语
“Masks”一词的中文意思并非固定不变,它可以根据具体的语言环境和使用目的呈现出不同的含义。无论是作为物理物品还是抽象概念,“masks”都在人类文化和交流中扮演着重要角色。理解其多义性有助于我们在实际交流中更准确地表达和理解含义。