【tomb（sweeping）】“Tomb Sweeping” 是中国传统节日“清明节”（Qingming Festival）的英文表达，也被称为“扫墓节”。这一节日主要在每年的4月4日或5日举行，是中国人缅怀祖先、祭奠逝去亲人的日子。人们通过清扫墓地、献花、焚香、烧纸钱等方式表达对先人的思念和敬意。
清明节不仅是祭祀祖先的重要时刻，也是家人团聚、踏青郊游的日子。随着时代的发展，越来越多的人开始以更环保、文明的方式进行扫墓活动，如使用电子蜡烛、鲜花代替传统纸钱。同时，清明节的文化内涵也在不断丰富，成为连接过去与现在、家庭与社会的重要纽带。
原创内容表格：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 清明节 |
| 英文名称 | Tomb Sweeping / Qingming Festival |
| 日期 | 每年4月4日或5日（农历三月） |
| 主要活动 | 扫墓、祭祖、踏青、插柳、放风筝 |
| 文化意义 | 纪念祖先、传承孝道、弘扬传统文化 |
| 现代变化 | 使用电子蜡烛、鲜花替代纸钱；注重环保与文明祭祀 |
| 地域分布 | 中国大部分地区，尤其南方更为重视 |
| 习俗象征 | 荠菜、青团等传统食物代表春天与新生 |
| 教育意义 | 弘扬孝道文化，增强家庭凝聚力 |
通过这种方式，不仅保留了“Tomb Sweeping”的原意，还让读者更全面地了解这一传统节日的背景、习俗及其在现代社会中的演变。
