【make（sense）】“Make sense” 是一个在英语中非常常见且实用的短语，常用于表达某事逻辑清晰、合理或令人理解。它既可以作为动词短语使用，也可以作为名词短语出现。以下是对 “make sense” 的总结与详细解释。
一、基本含义
| 中文意思 | 英文表达 | 用法说明 |
| 有道理 | make sense | 表示某事逻辑上成立或合情合理 |
| 听得懂 | make sense | 表示能理解某人说的话或某件事 |
| 有意义 | make sense | 表示某事有实际意义或价值 |
二、常见用法举例
| 句子 | 中文解释 |
| It doesn't make sense to go out in the rain. | 在雨中出去是没有道理的。 |
| I don't understand what he said — it doesn't make sense. | 我听不懂他说什么——这没有道理。 |
| This plan makes sense. | 这个计划是有道理的。 |
| The story makes sense now. | 现在故事变得有道理了。 |
三、与类似表达的区别
| 短语 | 含义 | 与 "make sense" 的区别 |
| Make sense of | 理解、弄清楚 | 强调对复杂事物的理解过程 |
| Make sense of something | 理解某事 | 更强调对信息的解析和理解 |
| Make sense to someone | 对某人来说有道理 | 强调主观上的合理性 |
四、使用场景
| 场景 | 示例句子 |
| 日常对话 | Why did he do that? It doesn't make sense. |
| 学术讨论 | The data doesn't make sense — there must be a mistake. |
| 决策分析 | This strategy makes sense given the current market conditions. |
| 文学评论 | The ending of the book didn't make sense at first, but after re-reading, it became clear. |
五、总结
“Make sense” 是一个灵活且常用的英语短语，适用于多种语境。无论是表达逻辑性、理解力还是价值判断，它都能准确传达说话者的意图。在日常交流和书面表达中，掌握其不同用法有助于提升语言的自然度和准确性。
通过以上表格和说明，可以更清晰地理解 “make sense” 的含义与用法，帮助你在实际使用中更加自如地运用这一表达。
