在历史的长河中，《史记》是一部不可忽视的经典著作，其中《陈涉世家》更是以其生动的叙述和深刻的历史洞察力，成为研究秦末农民起义的重要文献之一。本文将对《陈涉世家》进行原文呈现，并附上相应的翻译，以便现代读者更好地理解这段波澜壮阔的历史篇章。
原文如下：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
翻译如下：
陈胜是阳城县的人，字叫涉。吴广是阳夏县的人，字叫叔。陈涉年轻的时候，曾经给别人当雇工耕田，在田埂上休息时，他久久叹息说：“如果有朝一日我们当中有人变得富裕显贵了，可不要忘了彼此。”那些一起被雇佣的人笑着回答他说：“你不过是在替别人打工种地罢了，哪来的什么富贵可言呢？”陈涉长叹一声说道：“唉！你们这些小麻雀怎么能明白像我这样的大雁所怀有的远大抱负啊！”
这段文字不仅讲述了陈胜早年的经历，还通过他的言语表达了他不凡的理想与抱负。尽管当时的生活条件艰苦，但陈胜心中始终燃烧着改变现状、追求更高目标的热情。这种精神值得后世学习借鉴。
通过以上原文与翻译的对比，我们可以更加清晰地了解这段历史故事及其背后蕴含的意义。希望每位读者都能从中汲取力量，在自己的人生道路上勇敢前行，实现属于自己的梦想。
