【齐之国氏大富文言文翻译及原文】一、文章概述
《齐之国氏大富》是一篇出自古代典籍的寓言性文言短文，讲述了齐国一个名叫国氏的人因财富而骄奢，最终导致败落的故事。文章通过这一人物的命运变化，揭示了“富贵不能淫”的道理，强调了道德修养与持家之道的重要性。
二、原文与译文对照
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 齐之国氏大富，其家巨万。 | 齐国的国氏非常富有，家中财产极多。 |
| 然其子不肖，好游宴，不务本业。 | 但他的儿子不成器，喜欢游乐宴会，不专心于正业。 |
| 其父曰：“汝若不改，吾将分财与人。” | 他的父亲说：“你如果不改掉这些毛病，我就要把家产分给他人。” |
| 子怒曰：“吾父之财，我岂不得？” | 儿子生气地说：“父亲的财产，我难道不能得到吗？” |
| 父曰：“非尔所得也，乃天命耳。” | 父亲说：“这不是你能得到的，是天命罢了。” |
| 后果贫贱，无以自存。 | 后来果然贫穷卑贱，无法维持生计。 |
三、
本文通过讲述国氏家族由富转贫的过程，传达了一个深刻的道理：财富并非永恒，若缺乏德行和责任感，即使拥有巨额财富，也会在短时间内失去。文中强调了“天命”与“人德”的关系，指出真正的富贵应建立在勤俭、自律与品德之上。
此外，文章还体现了古代儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念，强调个人修养对家庭乃至国家的影响。
四、关键点提炼
| 内容要点 | 说明 |
| 富贵难久 | 财富并非永久，需有德行支撑 |
| 子不肖 | 儿子不务正业，导致家道中落 |
| 父教严 | 父亲试图引导儿子走正道 |
| 天命与人德 | 强调天命之外，人的行为同样重要 |
| 家风影响 | 家庭风气决定后代命运 |
五、结语
《齐之国氏大富》虽为古文，但其寓意至今仍具有现实意义。它提醒人们，财富只是外在的表象，真正决定人生走向的，是内在的修养与责任意识。唯有知足常乐、勤俭持家，方能长久立身于世。
