【结婚用英语怎么说】在日常交流中，很多人会遇到“结婚”这个词汇的英文表达问题。无论是学习英语还是准备出国，了解“结婚”的正确英文说法都非常重要。本文将对“结婚”在不同语境下的英文表达进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
1. "Get married"
这是最常见的表达方式，常用于口语中，表示“结婚了”。例如：“They got married last year.”（他们去年结婚了。）
2. "Marry someone"
表示“与某人结婚”，强调动作的主体。例如：“He married her in 2015.”（他于2015年娶了她。）
3. "Be married to someone"
强调婚姻关系的状态，表示“和某人结婚了”。例如：“She has been married to him for ten years.”（她和他已经结婚十年了。）
4. "Wedding"
指的是“婚礼”，是名词形式。例如：“We had a beautiful wedding.”（我们举行了一场美丽的婚礼。）
5. "Marriage"
指的是“婚姻”本身，是抽象概念。例如：“Marriage is a big decision.”（婚姻是一个重大的决定。）
6. "Propose"
虽然不是直接表示“结婚”，但“求婚”是结婚的前提，常用于表达“向某人求婚”。例如：“He proposed to her on Valentine's Day.”（他在情人节向她求婚。）
二、常用表达对比表
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 结婚 | Get married | 口语常用，表示“结婚了” |
| 与……结婚 | Marry someone | 强调动作的主体 |
| 和……结婚 | Be married to someone | 强调婚姻关系的状态 |
| 婚礼 | Wedding | 指具体的婚礼活动 |
| 婚姻 | Marriage | 抽象概念，指婚姻关系 |
| 求婚 | Propose | 向某人提出结婚请求 |
三、使用小贴士
- 在正式场合或书面语中，建议使用“be married to”或“marriage”。
- 日常对话中，“get married”和“marry someone”更为自然。
- “Wedding”通常指的是婚礼仪式，而“marriage”则更偏向于婚姻关系本身。
通过以上内容，我们可以清楚地看到“结婚”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和说话人的意图。掌握这些表达，有助于在实际交流中更加准确地传达自己的意思。
