【costume】一、
“Costume” 是一个常见的英文词汇,通常指服装或戏服,但在不同语境中也有不同的含义。在日常生活中,“costume” 可以指特定场合穿着的服装,如万圣节装扮、舞台表演服饰等;而在影视和戏剧领域,“costume” 则是角色形象的重要组成部分,负责塑造人物性格和时代背景。此外,在某些情况下,“costume” 也可以用于比喻,表示一种伪装或假象。
为了更清晰地理解 “costume” 的多种含义和用法,以下是一个简明扼要的总结表格:
二、表格展示:
中文含义 | 英文解释 | 用法示例 | 说明 |
戏服 / 服装 | A set of clothes worn for a particular purpose or occasion | She wore a costume to the party. | 指特定场合穿的服装,如节日、演出等 |
装扮 / 扮演 | The appearance of someone, especially in a role or performance | He chose a superhero costume for Halloween. | 强调外在形象,常用于角色扮演或表演 |
伪装 / 假象 | A false appearance or behavior | He was wearing a costume of kindness. | 用于比喻,表示表面行为与真实意图不符 |
服饰套装 | A complete outfit designed for a specific event or character | The actors’ costumes were historically accurate. | 多用于影视、戏剧中的角色服装设计 |
特殊场合服装 | A type of clothing used for a particular activity or event | The dancers wore traditional costumes during the festival. | 强调文化或活动特色 |
三、结语:
“Costume” 不仅仅是一个简单的服装概念,它承载了文化、艺术和情感表达的多重意义。无论是现实中的装扮,还是艺术作品中的角色塑造,“costume” 都在不断丰富着我们的语言和生活体验。通过了解其多样的含义和使用场景,我们可以更好地理解和运用这个词。