在古代中国的文学史上，欧阳修以其卓越的散文成就闻名于世。他所著的《洛阳牡丹记》不仅是一部关于牡丹花的记录，更是一篇充满诗意与文化内涵的作品。本文将呈现原文，并附上现代白话翻译，以便读者更好地理解这篇经典之作。

原文：

洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇。春时游人如织，赏花者络绎不绝。其花大而艳，色繁多变，有红、黄、紫、白诸般颜色，每种颜色又分深浅浓淡，令人目不暇接。园中植此花者，皆精心培护，以期花开时节能吸引四方宾客。

花之品格高洁，象征富贵吉祥，故自古以来备受推崇。每逢花期，文人墨客齐聚一堂，吟诗作赋，以此寄托情怀。然则牡丹虽美，却非易得之物，需耗费大量人力物力方能栽培成材。

今观此花，不禁感慨万千。古人云：“花无百日红。”诚哉斯言！然牡丹之美，不仅在于一时之绚烂，更在于它代表了人们对美好生活的向往与追求。愿后世之人亦能珍惜眼前景致，莫负韶华。

白话翻译：

洛阳这个地方特别适合种植花卉，其中牡丹更是举世无双。每年春天，前来观赏的人群熙熙攘攘，络绎不绝。这些牡丹花朵硕大且色彩鲜艳，种类丰富多样，从红色到黄色再到紫色和白色应有尽有。而且每一种颜色都有不同的深浅层次变化，让人看得眼花缭乱。那些在花园里种植牡丹的人都非常用心地照料它们，希望能够在开花的时候引来众多游客。

牡丹这种植物具有高尚纯洁的品质，寓意着富足与好运，因此自古以来就受到人们的喜爱和尊敬。每当到了开花季节，文人雅士们就会聚集在一起，写诗填词来表达自己的情感。不过呢，牡丹虽然美丽动人，但并不是那么容易就能得到的，必须投入很多的时间精力才能培育出好的植株。

现在看到这朵朵娇艳欲滴的牡丹，我不禁思绪万千。古人说过：“鲜花不会永远盛开。”这句话说得太对了！可是牡丹的魅力不仅仅体现在短暂的灿烂上，更重要的是它象征着人类对于幸福美满生活的渴望与不懈追求。我希望未来的人们也能好好珍视眼前的景色，不要虚度光阴啊！

通过以上原文和白话翻译，我们可以感受到欧阳修笔下洛阳牡丹的独特魅力及其背后蕴含的文化意义。希望这篇文章能够帮助大家更加深入地了解这一中国古代文化的瑰宝。